关于魔法石重映啊
本来挺懒的，但看见太多人吐槽了，觉得还是来说两句比较好。占tag致歉。如果乐意看呢，感谢你的时间。
首先，槽确实是有的吐的，但并非在“删减”上面。魔法石当初上映的“公映版”和重映版时长是相同的，而大家更熟悉的是“加长版”，众所周知出蓝光碟的时候大多会加上一些放映版本没有的片段，不然怎么圈钱呢。很多朋友都提到的删减片段，大部分其实就是加长版多出来而放映版本来没有的。我十多年前第一次在网上看HP就没有这些片段，后来看的多出来一些，所以记得很清楚是加长版。很多人有dvd碟片，加上字母站放的，所以大部分人习惯加长版是肯定的。
至于为什么我说所谓删减片段“大部分”都是加长版才有的，是因为有的就算加长版里也没有……比如被屡次提到的邓校的羊毛袜子，这段电影是真的没！有！拍！我也觉得可惜，但确认过了，是没有拍。大家记混应该是因为原著这段印象太深，还有就是很多GGAD剪辑里会用到有声书里的选段，有人误以为是电影台词。
哦还有哈利在校医院和邓校的谈话，我也去看了加长版，和重映版是没有差别的。
（累了，加一段：如果对我的说法还是持怀疑态度，可以理解，但是请明白，最好的办法是自己去找加长版确认一下啊，亲自看到的难道不比记忆或者道听途说可靠吗？
以及：有“这么重要的片段电影居然没有”的想法很正常，毕竟作为看原著小说长大的我嫌弃电影也嫌弃了十几年了，但麻烦部分观众弄弄清楚，这是电影本身的问题，从最初上映到现在都存在的问题，现在上映的版本就是首映的版本，跟重映不重映没有关系，让人背错锅就不对了。）
当然啦，前面说到有槽可吐，这里也吐一吐，希望有点帮助，想去看的不想去看的都可以自己再斟酌斟酌。
最大的槽点在我这里就是翻译。不知道这翻译是谁整的，我在电影院里数次腹诽这真不是机翻吗，咒语全部都是粗糙的音译就罢，高贵的马尔福之类的也实在让人无语了……
而且，上映的不是加长版，难免是个遗憾。加长版有的片段是加上去更好的，尤其：
1.海格在地铁上提到想养龙，
2.斯内普三个问题的答案，
3.打完巨怪，罗恩: “What friends for?” 三人组就此成为朋友，
4.罗恩劝哈利不要再去看魔镜，
5.三人组在邓布利多的巧克力蛙卡片上读到尼可勒梅以及那句“1945年打败黑巫师格林德沃”，
这种对剧情发展或者人物塑造有作用的片段，还是保留下来更合适。
想不出还有什么可说的啦，就这样。欢迎评论补充。
评论(43)